Datenschutz

Verantwortlicher

Marc Oltersdorf, Dreikönigenstraße 15a, 50997 Köln, info@31d.de (siehe Impressum).

Dein Konto

Für ein Konto speichern wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Passwort – das Passwort nur als nicht umkehrbaren Hash. Meldest du dich mit einem Passkey an, speichern wir nur dessen öffentlichen Schlüssel. Die E-Mail-Adresse brauchen wir für die Anmeldung, die Bestätigung und „Passwort vergessen“.

Damit du angemeldet bleibst, setzt die Seite ein Anmelde-Cookie. Für das Üben ohne Netz merkt sich dein Browser Seiten und noch nicht gesendete Antworten auf deinem Gerät; beim Abmelden wird das geleert.

Lektionen und Lernstand

Wir speichern deine Lektionen und Vokabeln, deine Antworten beim Üben (auch falsche Eingaben), deinen Lernstand, die Übungszeit, Termine von Klassenarbeiten, Ergebnisse von Proben und Duellen und deine Einstellungen. Daraus berechnet die Seite, was du wann wiederholen solltest.

Sehen können das nur du und die, denen du es erlaubst: verbundene Eltern, die Leitung einer Gruppe, der du beigetreten bist (nur in den Lektionen der Gruppe), und Mitlernende einer geteilten Lektion (nur die Rangliste). Öffentliche Lektionen erscheinen ohne deinen Namen.

Prüfung der Vokabeln und Tipps

Damit sich keine Fehler einschleichen, prüft eine KI (Claude von Anthropic) eingegebene Vokabeln und schreibt Eselsbrücken und Tipps zu häufigen Fehlern. Dafür bekommt sie die Vokabeln mit Notizen und die falschen Eingaben beim Üben.

Benachrichtigungen

Schaltest du Erinnerungen im Browser ein, speichern wir die Adresse, die dein Browser dafür vergibt. Die Nachricht läuft verschlüsselt über den Push-Dienst deines Browser-Herstellers (z. B. Google, Mozilla oder Apple). Die App fragt stattdessen selbst beim Server nach.

Besucherstatistik

Wir zählen Seitenaufrufe, Klicks auf Links und Suchen auf dieser Seite, um sie zu verbessern. Dafür setzen wir kein Cookie und speichern keine IP-Adresse. Aus IP-Adresse und Browserkennung bilden wir mit einem täglich wechselnden, nach einem Tag gelöschten Zufallswert eine Kennung, die nur am selben Tag wiederkehrt; danach lässt sie sich niemandem mehr zuordnen. Ein gesetztes „Do Not Track“- oder „Global Privacy Control“-Signal vermerken wir dabei. Einzelne Ereignisse löschen wir nach 30 Tagen, danach bleiben nur Tagessummen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Löschen und deine Rechte

Unter Konto kannst du dein Konto jederzeit löschen – damit verschwinden auch deine Lektionen, dein Lernstand und deine Einstellungen. Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.